"Vande Mataram!"
Durante todo o burburinho enxame de som, o grito patriótico é o único que ressoa claramente que perfura o barulho da chuva e reverbera no ar úmido, para a camada de fuligem molhada o que torna as ruas escorregadias e marrom.
"Vande Mataram!" Eles lamentam, eles gritam, eles se abraçam e postar as bandeiras tricolores em sua porta, em seus telhados, em seus carros, em suas camisas e chapéus. Eles não laranja saris e orar em agradecimento pela sua liberdade. Eles sair para as ruas que não foram autorizados a aceder a-eles cantam em vozes altas e claras. Vitória, no último.
Por um momento, rolando máscaras trovão os hinos de sua tribulação e liberdade. O céu de repente convulsiona e adquire um pedaço de papelão ondulado de luz ofuscante, tornando o firmamento um tom medonho de branco e verde. Ela lança um brilho estranho em cima de um beco vazio, piscando para revelar uma silhueta pequena.
Papel rasgado, garrafas quebradas, as carcaças podres de uma vez cozidos, frango e maca excremento molhado o beco-o estreito apanhador de todo o lixo jogado ao acaso a partir das janelas de apartamentos, vazamento de sacos de lixo rasgados, autônoma. Sob o trovão eo entusiasmo esmagador das ruas, a rápida e nítida tamborilar dos pés de roedores é quase inaudível, como eles correm debaixo da maca, fazendo com que as peças de sucata para brindar juntos.
Sob mesmo o barulho dos ratos, um ouvido altamente treinado seria capaz de fazer um som, o incongruente ingestão rápida e liberação de raso, parando, respirações rápidas e instável. Os ombros magros da silhueta dobrar para ajoelhou-se, as pernas dobradas, o que imprensa contra cacos de vidro e vazar uma fina corrente de carmesim. Os ombros alçada, a figura recatada balança violentamente. Seus braços magros tremem sob o tecido branco diáfano de sua salwar kamiz, rasgadas e amassadas. Ela segura as mãos trêmulas sob seus dobrados e um torso embreagens seu estômago, um pressiona contra o tecido rasgado o que não era o suficiente para proteger sua parte interna da coxa.
Preso contra a alça de uma lata de lixo ao lado dela, uma imersão, retalhos coloridos lenço hortelã impotente contra o vento ea chuva.
De repente, o estrondo cessa de pára chuva torrencial, como a torneira de um chuveiro cabeça está bateu fechado.
"Hindustan, Hindustan!" Os gritos das ruas persistem com um fervor sem igual. "Vande Mataram!"
Lentamente, sua silhueta espancada endireita. Levantar uma vértebra de cada vez, ela rola em uma posição sentada, seus sobrancelhas grossas e negras franzidas, o nariz adunco plissados delicados como ela aperta os punhos fechados ela no chão e estende as pernas. Ela estremece quando ela coloca seu apartamento descalça sobre o chão imundo, como ele crunches no labirinto de fezes e restos afiada. Seus olhos castanhos brilhando com uma fúria amarga e da dor, ela arrebata o lenço encharcado de onde é roubado em lata de lixo. Com a deliberação, ela envolve é dobras esfarrapadas em volta da cabeça, a ponta de sua longa trança preta espreitar até o final dela.
Finalmente, ela consegue subir para seus pés. Ela dicas a cabeça para o céu, o rosto refletindo o medley obscuro das cores que emana. Seus lábios parte-se movem como ela sussurra em silêncio. Seu canto cresce cada vez mais alto como ela coloca um pé à frente do outro, caminhando hesitante para baixo o corredor, para as ruas agitadas.
"Allahu Akbar", ela repete, com determinação cada vez maior, "Deus é grande, Deus é grande".
Sua terra natal a abandonara, ele tinha chegado em sua mente e despojado a bandeira que repousava há de laranja. Pesarosamente, ela fez seu caminho para a multidão. Mas dela não é triunfo a sua batalha é a montante.
"Allahu Akbar", ela canta, e silenciosamente ela declara: "Viva o Paquistão".
Archive for »2011«
Ela senta-se pacificamente em uma cadeira de rodas azul marinho,
As pernas abertas, os pés descansando em plástico quadrados azuis.
De sua cabeça irregular escorre uma trança fina de cabelos grisalhos
Cada ruga, cada curvatura, exibe uma vida injusta.
Ela passos com confiança em uma saia marinha ondulando,
O tecido de seda esvoaçante com uma graça longe de ser inerte,
Ela flicks seus espessos, fechaduras pretas com um sorriso namoro,
Olhos brilhantes de chocolate derretido, incessantemente alerta.
Em suas mãos dobradas, de couro, ela segura um pedaço de papel
É plissados como os dedos quando ela pressiona-o para seu quadril
Lentamente, seu punho cerrado relaxa seu aperto tremendo
E tremula ao piso de cerâmica sob o seu gotejamento IV. mais ...
Está apenas 15, mas seu bebê irmã Jennie é na sala ao lado soluçando lágrimas tranquilas para si mesma. Vai demorar um pouco para você se tornar suficientemente instigado, uma vez que suas mãos estão tremendo violentamente onde você enfiou-los sob as axilas, e seus olhos são espremidos fechada com tanta força que você está começando a ver pontos roxos. Vá em frente e mantê-los fechados, você não vai precisar deles por pouco tempo. Mantenha seus ouvidos abertos, porém, e ouvir de perto o desenrolar do escândalo em sua cozinha. Ouça a clunking pesado de caminhada seu padrasto bêbado, suas palavras arrastada e sua risada desprezível. Isso por si só é suficiente para enviar um solavanco de medo através de seus braços finos e acelerar seu batimento cardíaco já agitado. Mas o medo não será o suficiente em sintonia com a sua mãe, como seus nervoso doce-falar gradualmente se inclina em campo, como as suas palavras se transformam de frágil a incompreensível. Você ouve um baque macio e então um grito, agora a voz dela é quebrado, estridente e melancólico. Ela está implorando. Deixe seus dedos trêmulos crescer forte e permitir-lhes a enrolar a carne suada da palma da mão, cerrar os dentes e segurar a respiração. Os cursos de raiva através de seu sangue e faz você respirar mais rápido você é, indignado. Você é mãe tem sido preto e azul desde que ela se casou com aquele filho da puta e você não vai ficar para mais.
Mas você ainda está bloqueado para o pequeno nicho que você criou no centro de sua cama, você ainda está com muito medo de se mover e você está olhos ainda estão fechados. Não se preocupe, apenas um pouco mais agora. Ouça o som de soluços sua irmã se rir um pouco mais alto do padrasto, você é de crescer cada vez mais malicioso e sua mãe desesperada grita-permitir que todos os sons se misturam e se tornar seu próprio monstro custom-made. Mas, de repente, ouve-se uma rachadura doentio. Um terço do ruído vem de uma paragem de solavancos. Seu coração pula uns bons cinco batidas, você é os olhos se abrirem, e tudo o fôlego escapa de seus pulmões. Uma seqüência de pieira jura de seu padrasto detestável confirma que o pior aconteceu.
Você pula de seus pés, há um canivete em sua gaveta. Leve-o-abra a lâmina de prata minúsculo. Não finja que você não tem sido deliberar isso para o passado quatro meses e meio. Tome um momento para a raiva para atingir o seu pico, e para o medo a diminuir. É tudo quieto na cozinha por alguns momentos, mas você congelar quando você ouve a batida irregular de suas botas arrogantes em direção ao seu quarto.
"Kay-teeee", você ouve a sua voz arrastada bêbada, "sweetie come'ere, limpar essa bagunça sua mãe maldito fez."
E isso é o suficiente para torná-lo tão fraco que seus joelhos se dobram e você cair ao chão, faca de bolso tão perto de raspar sua proposta, a carne machucada. Você ouve seus passos cada vez mais alto, ele está chegando perto de seu quarto. Você sabe que não há como escapar.
Mas ele pára um pouco aquém do seu quarto. Você ouve os soluços da sua irmã chegou a um impasse.
"Hey, há, Jennie, por que você está chorando?"
E agora que você tinha-hop para os seus pés, canivete fechado firmemente em seu punho. Ande rápido, não há como voltar atrás. Não é tão difícil quando você vê seus dedos longos e repugnantes raspagem bochecha sua irmã bebê lágrima-crosta. Sua faca encontra uma casa macio em volta o seu padrasto. Deixe-o lá, assistir por um momento como o seu padrasto cai no chão com o choque nos olhos nebulosos e os começos de um fluxo de sangue forma em torno dele. Tome a sua irmã em seus braços e dar o fora. Sem arrependimentos, apenas resolver.
Em uma noite nebulosa, na esquina da cidade
O carnaval desocupado começa a fechar
E como os trabalhadores cansados vaguear fora frowns vestindo
O topo da roda gigante revela um palhaço.
Ele oscila no banco com os olhos vulgares
Piscando um sorriso vermelho como ele vira a cabeça para o céu
Torce o rosto caricaturado como ele murmura "adeus,
Fair-lhe bem, mundo cruel, esta noite vou morrer. "
Em seu traje colorido e sapatos enormes mottled
Ele joga as pernas volumosas sobre a borda, para a visão
Eles balançam a esmo sobre o azul do carnaval
O riso gelado repetindo em sua mente como uma fila.
Ele olha para o mundo que lhe deu tal pavor
Um estado de angústia passado as lágrimas que poderiam lançar
Fora do assento que ele escorregou, e na sua morte
Eles encontrá-lo no dia seguinte, em uma piscina de vermelho.
O que faz fofoca de modo absolutamente fascinante, o que faz de conto de contar e maledicência tudo o mais agradável maliciosamente? A magia do rumor vem da perspectiva do observador de fora-a, o narrador. Mesmo o conto mais clichê e decepcionante pode ser tratada com entusiasmo e atado com seduzindo mistério quando relacionado com as palavras astutas de outro. No caso de O Grande Gatsby, amplamente considerado um dos maiores romances já criados, somos confrontados com um relativamente comum, mas ainda assim divertido enredo-; do desejo insaciável, a ganância, romance e. Então, o que é que torna este romance tão maravilhoso? Obra de F. Scott Fitzgerald O Grande Gatsby é iluminado, a sua beleza ao mesmo tempo assombrados e ampliada, pela narração de um espectador, um observador. A perspectiva única, estranhamente objetivo, e reverente do nosso narrador Nick Carraway adiciona um aroma irresistível de mistério e tensão ao romance-ele fornece o je-ne-sais-quois que torna protagonista Gatsby, de forma memorável e afetuosa.
A persona magnífica do protagonista de Fitzgerald, Jay Gatsby, que se insinua a partir do próprio título do romance, que completa seu personagem no aclamação simples, mas eficaz "grande". No entanto, o público não é pessoalmente apresentado a ele até que vários capítulos para o livro. Em vez disso, Fitzgerald coloca o trabalho de engrandecimento da personalidade Gatsby nas mãos do narrador do romance, Nick Carraway. No primeiro capítulo, Carraway olha para trás em sua estadia, curta lackadaisical num estabelecimento afluente do New York-o curto período em que Gatsby deixou uma impressão que durou para sempre.
Quando voltei do Outono Oriente última ... Eu não queria excursões mais desenfreados com vislumbres privilegiados para o coração humano. Apenas Gatsby, o homem que dá o nome a este livro, foi isenta de minha reação Gatsby, que representava tudo para que eu tenho um desprezo afetado por ... havia algo lindo sobre ele ... como se ele estivesse relacionado a um dos intrincados máquinas que registram terremotos de dez mil quilômetros de distância. (Fitzgerald, 2)
Aqui, Nick Carraway expressa sua atitude negativa para com a sua anterior intolerância casa dele por qualquer "excursões" mais desordeiros e desprezo para com "vislumbres privilegiados" na verdade feio da natureza humana. No entanto, enquanto ele transmite o seu senso de exasperação com as pessoas e as experiências que ele enfrentou no bairro afluente, ele introduz a exceção, o único que foi "isento de minha reação", a Gatsby muito a quem o romance é nomeado para . Carraway fornece um olhar enigmático em primeiro lugar o protagonista, um só revelando o suficiente para incutir interesse, mas vago o suficiente para levantar sondagem inquéritos. O que é isso sobre a Gatsby que o faz "lindo"? Que características sobre ele fazê-lo respeitável e memorável "isentos" de desaprovação geral Carraway, mesmo ao representar "tudo por que tenho um desprezo afetado por"? Talvez haja algo sobre Gatsby, algo original e cativante, que ofusca e até embeleza seus defeitos. Talvez Gatsby é uma daquelas pessoas melancólicas e românticas, talvez socialmente desajeitado e sem querer insultar, mas essencialmente inócuo. Nosso contador de histórias habilidoso vai mesmo fazer uma comparação extremamente original, comparando-o protagonista de "uma daquelas máquinas complexas que registram terremotos dez mil milhas de distância", com efeito, relativa Gatsby a um sismógrafo. O que exatamente isto significa é Gatsby hábil em detectar drama ou trauma antes de começar? Ou há algo mais profundo para a comparação, algo apenas para ser decifrado, após conhecê-lo melhor? Introdução desconcertante ainda sedutor Carraway da inicial de que o público Gatsby é engenhosa, mas faz com que os leitores começam a saltar em seus assentos e trocar olhares curiosos, os faz virar as orelhas atentamente para o contador de histórias e iniciar um vibrar de rumores especulavam.
Enquanto a narração Carraway em as primeiras páginas da Gatsby serve para agitar tudo, desde rebuscado especulações restritos, o nosso narrador começa a satisfazer alguma da curiosidade violenta em capítulos posteriores, ao descrever o tipo de afluente e hedonista vida Gatsby parece promover . Nick Carraway descreve extravagâncias Gatsby do fim de semana a partir do ponto de vista de um vizinho espantado:
Havia música da casa do meu vizinho [Gatsby] através das noites de verão. Em seus homens azuis jardins e meninas iam e vinham como mariposas entre os sussurros eo champanhe e as estrelas. Na maré alta à tarde eu assisti seus convidados mergulho a partir da torre da sua jangada, ou tomando sol na areia quente da sua praia, enquanto seus dois barcos a motor cortou as águas do som ... E às segundas oito servos ... todos trabalharam dia com esfregões e-escovas e martelos e jardim-tesouras, reparar os estragos da noite anterior. (Fitzgerald, 39)
Nesta passagem, Carraway dá ao público um vislumbre de riqueza insondável de Gatsby, a beleza estética da sua casa, e identifica o motivo por trás de sua popularidade geral. Tudo sobre estas reuniões parece grandioso, prazeroso, e caro. A "música" elegante que Carraway ouve todo charmoso "noites de verão", a sedutora e encantadora "jardins azuis", que atraem os homens e mulheres jovens como "mariposas" para lâmpadas de estas características trazem uma sensação de esplendor oculto. Carraway descreve a diversão emocionante para essas partes como ele vê essas pessoas excitadas "tomar sol na areia quente da sua praia" e se divertindo dentro Speedy "barcos a motor" de tudo, é claro, comprados e pagos pelo nosso próprio Sr. Gatsby. Carraway continua a descrever com admiração como Gatsby cuida das repercussões físicas destes partidos, entregando a tarefa aparentemente insuperável fora de uma equipe de oito funcionários que "labutam todo o dia" com toda sorte de jardinagem e limpeza ferramenta para restaurar a casa para o esplendor da noite anterior. Que impressionante e próspero homem Gatsby apresenta-se a ser a tanto narrador, e transitivamente para o leitor. Gatsby é realmente tão indulgentes e desenfreada como suas partes fazê-lo parece ser? Agora, o público é de cerca de rebentar com interesse e admiração esmagadora; Fitzgerald relutantemente decide truncar sua diversão sádico na construção da antecipação e do mistério, é hora de Nick Carraway, o tempo para o público, para atender Gatsby. E é melhor que seja a pena.
Fitzgerald introduz Nick Carraway para Gatsby, de forma que satisfaça todas as expectativas, surpreendente, gratificante, e não decepcionante. Eles se familiarizar em uma das festanças opulentas Gatsby do verão, em que Nick se diverte ao lado da empresa de seu atraente senhora amiga, Jordan Baker.
Estávamos sentados em uma mesa com um homem de minha idade e uma menina de pouco turbulento, que deu lugar à mais leve provocação ao riso incontrolável ... Numa calmaria no entretenimento o homem olhou para mim e sorriu ... Conversamos um pouco sobre algumas molhadas, cinza vilarejos na França. Evidentemente, ele vivia nas redondezas, pois ele me disse que ele tinha acabado de comprar um hidroavião, e estava indo para experimentá-lo pela manhã. (Fitzgerald, 47)
Neste ponto, o público entende que Nick está começando a sentir aclimatados ao partido ambiente, ele está mesmo fazendo seus primeiros amigos no bairro. Amigos ricos, em que, especialmente este homem que passa a acompanhar Nick e Jordan em sua mesa, que tem dinheiro suficiente para entrar em espetáculos como "hidroaviões", e férias em "molhados, cinzentas" vilas francesas. Um conhecido impressionante, mas o significado que ele jogar nessa história? Carraway continua sua narrativa fascinante, indagando sobre a indefinição do hospedeiro, Gatsby, e está estarrecido com a resposta que ele recebe:
"Esta é uma festa incomum para mim. Eu não vi mesmo o host ... e este Gatsby homem enviado por seu motorista, com um convite. "
Por um momento ele olhou para mim como se ele não conseguiu entender.
"Eu sou Gatsby", disse ele de repente.
"O quê!", Exclamei. "Oh, eu imploro seu perdão".
Ele sorriu compreensivamente ... Foi um daqueles raros sorrisos com uma qualidade de garantia eterna, que você pode se deparar com quatro ou cinco vezes na vida. Ela enfrentou - ou parecia encarar - todo o mundo externo por um instante, e então concentrou-se em você com um preconceito irresistível em seu favor. (Fitzgerald, 48)
Aqui, o leitor dá um grito de surpresa pequena, juntamente com Carraway-o uma excelente maneira de quebrar o suspense e, finalmente, permitir um olhar física em primeiro lugar no personagem tão avançado nos capítulos principais do livro. O público pode sentir a tensão potencial estranho após Gatsby "de repente", anuncia que ele é, e então permite-se a digerir a situação perdoando quando Gatsby ", sorriu compreensivamente". Este por sua vez, deslumbrante atencioso com a boca, estranhamente parece representar tudo Gatsby é retratado como alguém que, "você pode se deparar com quatro ou cinco vezes na vida" alguém-inimitável e inestimável. Essa impressão não poderia ter sido alcançado se o ponto de vista do conhecimento sido diferente, esta forma criativa de contar histórias é a chave para a eficácia na construção e, finalmente, revelando caráter de Gatsby.
