"Vande Mataram!"
Durante il ronzio brulicante del suono, il grido patriottico è l'unico che risuona chiaramente che trafigge la martellante della pioggia e riverbera nell'aria umida, nella mano di sporco umido che rende le strade scivolose e marrone.
"Vande Mataram" si lamentano, urlano, si tengono a vicenda e inviare le bandiere tricolori sulle soglie delle loro case, sui tetti, sulle loro auto, sulle loro magliette e cappellini. Essi don sari arancione e pregare in segno di gratitudine per la loro libertà. Si riversano per le strade che non hanno potuto accedere a cantano in forti, voci chiare. Vittoria, finalmente.
Per un attimo, rotolando maschere tuono gli inni della loro tribolazione e della libertà. Il cielo si scuote improvvisamente e si procura una striscia ondulata di luce accecante, rendendo il firmamento una tonalità orribile di bianco e verde. Si getta uno spiraglio inquietante su un vicolo vuoto, lampeggiante per rivelare una petite silhouette.
Carta strappata, bottiglie rotte, carcasse marce di una volta cotto il pollo, escrementi e lettiere bagnato lo stretto vicolo, il raccoglitore di tutti i rifiuti gettati a casaccio fuori dalle finestre degli appartamenti, la fuoriuscita di strappati, sacchi della spazzatura non presidiati. Sotto il tuono e l'entusiasmo travolgente dalle strade, il rapido, forte Pitter-scalpiccio dei piedi roditori è appena udibile mentre scorrazzano sotto la lettiera, causando i pezzi di rottami metallici al tintinnare insieme.
Sotto anche il rumore dei topi, un orecchio altamente qualificato sarà in grado di distinguere un incongruo sound-l'assunzione rapida e il rilascio di superficiale, arrestare, respiri veloci e instabili. Le spalle sottili della silhouette raddoppiare su s'inginocchiò, gambe piegate, che premono contro la frantumazione del vetro e della fuoriuscita di un flusso sottile di color cremisi. Le spalle issa, la figura schiva scuote violentemente. Le sue braccia sottili tremano sotto il tessuto impalpabile del suo bianco salwar kamiz, strappata e rugosa. Tiene le mani tremante sotto i suoi piegati torso-one stringe lo stomaco, si preme contro il tessuto lacerato che non era sufficiente per proteggere il suo interno coscia.
Preso contro la maniglia di un bidone della spazzatura accanto a lei, un ammollo, flaps sciarpa color menta impotente contro il vento e la pioggia.
Tutto a un tratto, il tuono si ferma cessa di acquazzone, come il rubinetto della doccia-testa è sbattuto chiuso.
"Hindustan, Hindustan!" Le grida dalle strade persistono con un fervore senza precedenti. "Vande Mataram!"
Lentamente, la sua silhouette malconcio raddrizza. Sollevamento una vertebra alla volta, si rotola in una posizione seduta, le sopracciglia folte e nere solcate, il naso adunco pieghettati delicata come lei preme la sua pugni chiusi nel terreno e si allunga le gambe. Ha una smorfia mentre mette il suo appartamento a piedi nudi sul terreno sporco, man mano che scricchiolii nel labirinto di feci e detriti taglienti. I suoi occhi marroni scintillanti di rabbia e di dolore amaro, strappa la sciarpa intrisa da dove si è portato a casa sul bidone della spazzatura. Con deliberazione, che lo avvolge è brandelli pieghe intorno alla testa, la punta della sua lunga treccia nera capolino fino alla fine di esso.
Infine, riesce a salire a piedi. Lei punta la testa verso il cielo, il volto oscuro che riflette il medley dei colori emana. Le sue labbra part-si muovono come sussurra in silenzio. Il suo canto cresce sempre più forte come lei mette un piede avanti all'altro, cammina esitante lungo il vicolo, nelle strade brulicanti.
"Allahu Akbar", ripete con determinazione sempre maggiore, "Dio è grande, Dio è grande".
La sua patria l'aveva abbandonata, aveva raggiunto nella sua mente e spogliati della bandiera che riposava lì d'arancia. Mestamente, ha fatto il suo modo per la folla. Ma lei non è trionfo la sua battaglia è a monte.
"Allahu Akbar", ha canti, e silenziosamente, dichiara: "Viva il Pakistan."