Nueva York lleva un aroma extraordinario de esta noche-una mezcla peculiar de humo, sudor, alcohol y asquerosamente dulce. El aire es iluminado por una luna creciente y el parpadeo de neón vallas publicitarias-es húmedo con las expectativas, con la aspiración, y con la amenaza de lluvia inminente. Sin embargo, el cielo azul-negro no está nublado-que promete aún para un brillante amanecer, concreto optimista.
Las calles de Nueva York son un club nocturno de esta noche, una discoteca mantiene viva por las sirenas y los chillidos se rompe, toca la bocina y la música de Times Square. Esta noche, los jóvenes duermen Nadie hombres y mujeres de salsa por las aceras y se derramaría sobre los caminos frente a los agentes de policía y los vendedores ambulantes, en las calles y fuera de las escaleras del metro subterráneo. Su excitado, ansioso, un poco arrastrada voces susurran y grito, grito que ya carcajada-hay tantas voces que un lenguaje comprensible es inaudible. Estos millones de toneladas, las emociones, las energías-que encajan en una cacofonía armoniosa.
Esa orquesta-en singular ahoga lejos la música de mi guitarra maltratada. Veo a mis propios dedos encajen mecánicamente a las cadenas de desgaste de la misma, pero tengo que estirar el cuello e incline la cabeza hacia el cuerpo del instrumento con el fin de escuchar la melodía. De repente, mi mejilla se expone a una franja de al rojo vivo el dolor vacilar hacia atrás en la pared detrás de mí, frotar la carne tierna y descubrir en mis dedos cerrados roto un segmento de la cadena de E de mi guitarra. Con una respiración larga y profunda, que levante la correa gastada por encima del hombro y ponga la cosa bien formada de nuevo en su estuche de guitarra vacío.
Sobrepasan a los de altura, edificios apagados, leer con mucho polvo, puedo ver que-la punta del poste metálico e iluminado que, pico plagado de pelota que lleva-que reluce como un millar de diamantes en una luz de un amanecer. Prosigo mi espalda contra la pared del edificio detrás de mí y ver que parpadea sus colores iridiscentes. Yo podría ser uno de los pocos, pero yo no soy el único que solo esta noche.
Prensado entre los intersticios de un metro que separa los dos edificios de hormigón también mundanas, me cepillo el polvo de la cara, fuera de mis brazos al descubierto y los pies. Sus diez días en invierno, pero el aire sigue siendo sólo nítido con leve frío que apenas se muerde la piel. Sin apartar los ojos de el cielo, empiezo a quitar las arrugas en mi vestido. En el fragor de los alrededores, casi puedo oír el murmullo de tafetán blanco como suavizar mi mano sobre el corpiño ajustado, de cuentas, como sacudir los pliegues que van desde las caderas hasta los tobillos. Yo levanto mi mano a mi pelo la tiara todavía se aferra a mis rizos frazzled, pero la gasa de flores que se le atribuye esta mañana se ha perdido en las calles con los equipos.
La punta de la pelota de su arco iris parpadea. Mi garganta se contrae. De repente, mi cara es calentado por una corriente de lágrimas silenciosas.
A regañadientes, puedo reducir mis pies humedecidos mirada de varios, hasta que cae sobre una ventana de dos historias de la tierra. Se ilumina de color naranja de la luz en el interior, amortiguada por las persianas que protegen la casa de la mirada pública. De repente, las persianas se levantan, y un rayo de luz se escapa de la ventana y aterriza en una caja rectangular a mi alrededor.
Los ojos verdes y nariz afilada, que lleva un esmoquin arrugado y un rostro vacío. Él lucha con el cristal de la ventana por un momento, y luego se desliza abrirlo. Mi respiración se acelera, abro la boca, pero soy incapaz de hacer ruido. Temblando, se plantea un cigarrillo a los labios, y luego un encendedor y luego sus ojos se cerraron apriete, su cuerpo crece rígido y tenso, y le mete la distancia tanto cigarrillo y el encendedor con un fervor agresivo. Aterrizan con un estruendo suave en el pavimento sucio frente a mí. Sus ojos se caen. En un momento, se conectan con la mía.
En primer lugar, su cara se retuerce, su surco de las cejas y entorna los ojos, su parte los labios y la cabeza se inclina, muy ligeramente. Y luego, la mandíbula cae abierta aprieta las manos contra el cristal de la ventana y por un momento, por un momento, cojo la esquina derecha de su boca hacia arriba de diapositivas, que echar un vistazo hacia blanco. Y entonces es demasiado, me despliegue de la viga y en las sombras, estrellándose en mi caso la guitarra. Por un momento se queda solo en el marco de la ventana iluminada. Y luego se ha ido.
Poco a poco, me levante hacia arriba, tragar grandes tragos de la fría y húmeda, cerca de la medianoche de aire hasta que mi respiración se pierde el filo y la velocidad de codificación, hasta que ya no puede sentir el pulso de mi corazón salto a la garganta en una porción de un segundo. Rastreo de nuevo en la luz del eje, que incline la cabeza hacia atrás hasta el cielo, sólo para ver el orbe brillante desaparecer detrás de la silueta del edificio de apartamentos en frente de mí. La cuenta atrás ha comenzado.
20, 19, 18 ... he escuchado, cantado al unísono, a carcajadas, conmovedora, de Times Square.
"Anna!"
Me he metido a mis pies. Mi talón coge el dobladillo de mi vestido y arranca una muestra de tejido, como la adrenalina de volver a mis venas instantáneamente-vuelvo la cabeza hacia la llamada. Es él, llevando una expresión esperanzada pero melancólica, una botella y dos vasos. Que endurecerá a medida que deambula hacia mí.
16, 15, 14 ...
"Usted no tiene que empezar este nuevo año solo, también." Con cautela, que se acerca lo suficiente para mí ver a la humedad que recubre los ojos de color aceituna. "Yo no puedo dejarte." Se descorcha la botella con los dientes y se rellena cada copa de cristal con un líquido de color ámbar. Colocar la botella en el suelo, toma mi mano y despliega el puño, envolviendo mis dedos alrededor de uno de los vasos.
11, 10, 9 ... los crescendos cantar en una ovación ensordecedora que se rompe en los últimos diez segundos.
"Lo siento", murmuro, inaudible en un primer momento y, a continuación, "Lo siento, lo siento mucho!"
7, 6, 5 ...
Sacude la cabeza, con lo que un delgado dedo delante de mis labios. "Olvídate de eso."
4, 3, 2 ...
Él levanta su vaso y lo presiona contra la mía. "Aquí hay que empezar de nuevo", dice.
Y de pronto, la ciudad explota con el potencial, la posibilidad, el poder de su brindis.
Archivo del Autor
Ella se sienta tranquilamente en una silla de ruedas de color azul marino,
Piernas abiertas, pies apoyados en cuadros azules de plástico.
Desde la cabeza irregular escurre una trenza delgada de pelo gris
Cada arruga, cada hundimiento, muestra una vida, injusta.
Ella pasos con confianza en una ondulante falda azul marino,
La tela de seda ondeando con una gracia muy lejos de inertes,
Ella películas de sus cabellos gruesos y negros con una sonrisa ligar,
Ojos brillantes fundido de chocolate, sin cesar de alerta.
En las manos cruzadas, de cuero, que tiene una hoja de papel
Se arrugó al igual que sus dedos donde ella lo presiona a la cadera
Poco a poco, el puño cerrado relaja su control temblor
Y vuela hasta el suelo de baldosas por debajo de su goteo intravenoso. más ...
Tú eres sólo quince años, pero su bebé es su hermana Jennie en la habitación de al lado hipo lágrimas silenciosas a sí misma. Va a tomar un tiempo para que usted pueda ser lo suficientemente promovida, dado que sus manos están temblando violentamente en el que los ha metido debajo de las axilas, y sus ojos están cerrados apretó con tanta fuerza que está empezando a ver los puntos de color púrpura. Vaya por delante y mantenerlos cerrados que no los va a necesitar por un tiempo. Mantén los oídos bien abiertos, sin embargo, y escuchar con atención el alboroto que se desarrolla en su cocina. Escuche el golpeteo pesado de pie a su padrastro borracho, sus palabras arrastradas y su sonrisa de mala calidad. Eso por sí solo es suficiente para enviar una sacudida de miedo a través de sus delgados brazos y acelerar los latidos del corazón ya agitado. Pero el miedo no será suficiente con precisión a su madre, mientras sus nerviosos dulce hablar poco a poco se inclina en el tono de sus palabras, como pasar de ser inestable a la incomprensible. Se oye un ruido sordo y luego un grito-ahora su voz es quebrado, chillona y quejumbrosa. Ella está pidiendo. Deje que sus dedos temblorosos se entumecen y permitir que se enroscan en la carne sudorosa de la palma de su mano, apretar los dientes y aguantar la respiración. Los cursos de la ira a través de la sangre y te hace respirar más rápido, estás indignado. Tú eres la madre ha sido negro y azul desde que se casó ese hijo de puta-y no lo tolerará más.
Sin embargo, usted todavía está bloqueado en el pequeño nicho que has creado en el centro de su cama, usted todavía está demasiado asustada para moverse-y tú eres los ojos aún están cerrados. No te preocupes, sólo un poco más ahora. Escucha el sonido de los sollozos de su hermana se ríe un poco más fuerte, estás padrastro crecer más y más malicioso y sin esperanza de su madre grita-que todos los sonidos que se mezclan y se convierten en su cuenta, a medida monstruo. Pero, de repente, se oye un crujido repugnante. Una tercera parte del ruido se detenga sacudidas. Su corazón se salta unos cinco latidos, que está abierto los ojos de pop, y todo el aire se escapa de los pulmones. Una cadena de pitos de jura de su padrastro, detestable confirma que lo peor ha pasado.
Saltas a sus pies-hay una navaja en el cajón. Sacarlo, abra la hoja de plata pequeño. No pretendo que usted no ha estado deliberando esto por los últimos cuatro meses y medio. Tome un momento para el coraje de llegar a su punto máximo, y por el temor a desaparecer. Todo es silencio en la cocina por unos momentos, pero se congela cuando escuche el sonido metálico inestable de sus botas arrogantes hacia su habitación.
"Kay-teeee," escuchar su acento estado de ebriedad, "cariño come'ere, limpiar este desastre a su mamá hizo maldito."
Y eso es suficiente para hacer que usted tan débil que sus rodillas doblarse y caer al suelo, navaja tan cerca de un raspón en la licitación, la carne magullada. Usted oye sus pasos cada vez más fuerte, que está acercándose a su habitación. Usted sabe que no hay escape.
Sin embargo, se detiene un poco corto de su habitación. Usted escucha los sollozos de su hermana llegar a detenerse.
"Oye, no, Juanita, ¿por qué lloras?"
Y ahora que he tenido-hop a sus pies, navaja de bolsillo bien cerrada en su puño. Camina rápido que no hay vuelta atrás. No es tan difícil cuando usted ve sus dedos largos y repugnantes raspado a su hermana bebé desgarro en costra de la mejilla. Su cuchillo encuentra un hogar suave en la espalda de su padrastro. Déjalo ahí, mirar por un momento mientras su padrastro se cae al suelo con golpes en los ojos brumosos y el comienzo de una corriente de forma de la sangre a su alrededor. Lleve a su hermana en los brazos y salir pitando. Sin remordimientos, sólo resolver.
En una noche nebulosa en la esquina de la ciudad
El carnaval dejó vacante comienza a cerrar
Y a medida que los trabajadores hastiados pasear a cabo usando el ceño fruncido
La parte superior de la rueda de la fortuna revela un payaso.
Él se tambalea en el asiento con los ojos de mala calidad
Exhibiendo una sonrisa roja como él gira la cabeza hacia el cielo
Tuerce el rostro caricaturizado como murmura "adiós,
Feria-que-bueno, mundo cruel, esta noche voy a morir. "
Con su traje colorido y enormes zapatos manchados
Echó sus piernas voluminosas sobre el borde, a la vista
Se cuelgan al azar sobre el azul del carnaval
La risa helada que se repiten en su mente como una cola.
Él mira hacia el mundo que le dio tanto temor
Un estado de angustia allá de todas las lágrimas que podrían arrojar
Del asiento se resbaló, y en su muerte
Se iba a encontrar al día siguiente, en un charco de rojo.


















